Hahhah, no episódio 3.04, Steven chamou Danny de garota. Encontrei um post no tumblr Don't be a caveman, by Nina, que explica exatamente o que isso significa:
É, Steve, as garotas do H50 são realmente fantásticas, kkkkk!
Por isso que o Danny nem se preocupou...
fanart by Pafhan